Vi inoltriamo questa richiesta ricevuta da un gruppo scout francese composto da ragazzi dai 15 ai 17 anni, più i loro accompagnatori. Nel caso la proposta fosse di vostro interesse, prendete contatti direttamente ai recapiti riportati in calce, per stabilire insieme accordi e regole, capire eventualmente le coperture assicurative ecc. Solo i leader del gruppo sono infatti nostri soci, mentre l’ospitalità dei ragazzi potrebbe avvenire solo al di fuori del patto associativo di WWOOF.

Hello!  

We are a nature scout group (a secular scout branch inspired by Buddhist values). We are based in the city of Grenoble in France.  

This year we plan to do a scout camp of about 2 weeks (from 9th to 24th August) in Italy and to participate in agricultural volunteering.  

So we thought about wwoofing that could allow us to share an experience and make meetings.  

So we are looking for people interested in hosting on an outdoor field about fifteen young scouts between 15 and 17 years old who will be accompanied by 3 leaders/managers, in exchange for accessible agricultural services for young people.  

We would need a drinking water point, as well as shaded ground. We would also need access to a fridge or cold room to store our food.  

As for the division of time, we seek a balance between our personal activities and those of the farm.  

We all have good English, and many of us have basics in Italian.

if you would like more information we can put you in touch with our chefs/managers via this application or through their contact details below:  

· Alice: thevenot.alice.at@gmail.com

· Juliette: Juliette.lecomte@neuf.fr

Thank you very much!”

Nous sommes un groupe scout d’éclaireurs de la nature (une branche scout laïque inspiré de valeurs bouddhistes). Nous sommes basés sur la ville de Grenoble en France.  

Nous avons comme projet cette année d’effectuer un camp scout d’environ 2 semaines (du 9 au 24 août) en Italie ainsi que de participer à du volontariat agricole.  

Nous avons alors pensé au wwoofing qui pourrait nous permettre de partager une expérience et de faire des rencontres.  

Alors nous recherchons des personnes intéressées d’accueillir sur un terrain extérieur une quinzaine de jeunes scouts entre 15 et 17 ans qui seront accompagnés de 3 chefs/responsables, en échange de services agricoles accessibles pour jeunes.  

Concernant le lieu nous aurons besoin d’un point d’eau potable, ainsi que d’un terrain ombragé. Il nous faudrait aussi un accès à un réfrigérateur ou une chambre froide pour stocker nos aliments.  

Au sujet de la répartition des temps, nous recherchons un équilibre entre nos activités personnelles et celles de la ferme.  

Nous avons tous un anglais correct, et plusieurs d’entre nous ont des bases en italien.  

Si vous êtes éventuellement intéressé par cette proposition ou que vous souhaitez davantage d’informations nous pouvons vous mettre en contact avec nos chefs/responsables via cette application ou grâce à leurs coordonnées ci-dessous :  

• · Alice : thevenot.alice.at@gmail.com  
• · Juliette : Juliette.lecomte@neuf.fr  

Merci beaucoup !